해저↓트랜스미션 (海底↓トランスミッション) - 히엔 마도카 (가사/독음/해석)
해저↓트랜스미션 - 히엔 마도카
海底↓トランスミッション - 火閻まどか
Comment.
메가라이트 소속 히엔 마도카의 첫 오리지널 곡이다.
그리고 오늘은 마도카의 졸업일이다.
가사
海底↓トランスミッション
카이테에 토란스밋숀
해저↓트랜스미션
真夜中にぱっと おやすみのぽっぷす
마요나카니 팟토 오야스미노 폿푸스
한밤중에 문득 잘 자라는 팝
海月の傘は 雨の日に必須
쿠라게노 카사와 아메노 히니 힛스
해파리 우산은 비 오는 날엔 필수
ロケットランチャー 気ままに連射
로켓토란챠 키마마니 렌샤
로켓 런처 마음대로 연사
泣きたくなったら浜辺に駐車
나키타쿠 낫타라 하마베니 추우샤
울고 싶어 졌으면 바닷가에 주차
ペンギン中隊の大行進
펜긴츄우타이노 다이코오신
펭귄중대의 대행진
釣られてアーティスト記録更新
츠라레테 아티스토 키로쿠코오신
낚여서 아티스트 기록 경신
抹茶のお風呂で生配信
맛차노 오후로데 나마하이신
말차 욕조에서 생방송
水槽零れたら大惨事
스이소오 코보레타라 다이산지
수조가 넘치면 대참사
濡らしたTシャツ透けてもいいの
누라시타 티샤츠 스케테모 이이노
젖어버린 티셔츠 속이 비쳐도 좋아
これがお洒落なら気にせず泳ご
코레가 오샤레나라 키니세즈 오요고
이런 게 멋이라면 신경 쓰지 말고 헤엄치자
声を大にして言いますが
코에오 다이니 시테 이이마스가
목청을 높여 말합니다만
コーギー愛でる仕事がしたいです
코오기이 메데루 시고토가 시타이데스
웰시코기를 귀여워하는 일이 하고싶어요
高密度スキンケア
코오미츠도스킨케아
고밀도 스킨케어
君が振り向くよな
키미가 후리무쿠요나
네가 뒤돌아볼 만큼의
美少女に美少女に
비쇼오조니 비쇼오조니
미소녀로 미소녀로
海底↓トランスミッション
카이테에 토란스밋숀
해저↓트랜스미션
無限のダイビング
무겐노 다이빈구
무한의 다이빙
どっちが海かわかんない
돗치가 우미카 와칸나이
어느 쪽이 바다인지 모르겠어
シャシがピンクのシャチとお茶会
샤시가 핀쿠노 샤치토 오차카이
섀시(몸통)이 핑크색인 범고래와 다과회
海底↓トランスミッション
카이테에 토란스밋숀
해저↓트랜스미션
高性能スピードメーター
코오세에노오스피이도메에타아
고성능 속도계
故障を装ったら
코쇼오오 요소오타라
고장을 가장한다면
急接近 接近
큐우셋킨 셋킨
급접근 접근
海底↓トランスミッション
카이테에 토란스밋숀
해저↓트랜스미션
ブイチューバーソングライター
브이츄바송구라이타
버튜버 작곡가
機材詰んだ車があれば
키자이 츤다 쿠루마가 아레바
기자재를 실은 차가 있다면
世界は僕のもの
세카이와 보쿠노 모노
세계는 나의 것
海底↓トランスミッション
카이테에 토란스밋숀
해저↓트랜스미션
ぽっかり空いちゃった 夏休みに
폿카리 아이챳타 나츠야스미니
텅 비어버린 여름방학에
100万光年の音符埋めて
햐쿠 이치만코오넨노 온푸 우메테
백만 광년의 음표를 채우고
ぷかりさん橋のカモメの群れと
푸카리 산바시노 카모메노 무레토
둥실둥실 떠있는 부두의 갈매기 무리와
ピアノでセッション砂のレガート
피아노데 셋숀 스나노 레가아토
피아노로 세션 모래의 레가토
海に抱かれて 将来安泰
우미니 이다카레테 쇼오라이 안타이
바다에 안겨서 만수무강
ついに大事件 マグロと敵対
츠이니 다이지켄 마구로토 테키타이
드디어 대사건 참치와 적대
弁護してくれる サメには優待
벤고시테쿠레루 사메니와 유우타이
변호해주는 상어는 우대
珊瑚にいじられ 拗ねちゃいたい
산고니 이지라레 스네차이타이
산호에게 괴롭혀져서 토라지고 싶어
家には一瞬で帰りたい
이에니와 잇슌데 카에리타이
집에는 순식간에 돌아가고 싶어
首都高値上げちょびっと痛い
슈토코오네아게 초빗토 이타이
수도고속도로 비용이 올라서 조금 가슴아파
声を大にして言いますが
코에오 다이니 시테 이이마스가
목청을 높여 말합니다만
ワニ専用ドライバーになります
와니 센요오도라이바아니 나리마스
악어 전용 드라이버가 됩니다
高密度スキンケア
코오미츠도스킨케아
고밀도 스킨케어
君が振り向くよな
키미가 후리무쿠요나
네가 뒤돌아볼만큼의
美少女に美少女に
비쇼오조니 비쇼오조니
미소녀로 미소녀로
海底↓トランスミッション
카이테에 토란스밋숀
해저↓트랜스미션
無限のダイビング
무겐노 다이빈구
무한의 다이빙
どっちが海かわかんない
돗치가 우미카 와칸나이
어느쪽이 바다인지 모르겠어
シャシがピンクのシャチとお茶会
샤시가 핀쿠노 샤치토 오차카이
섀시(몸통)이 핑크색인 범고래와 다과회
海底↓トランスミッション
카이테에 토란스밋숀
해저↓트랜스미션
高性能スピードメーター
코오세에노오스피이도메에타아
고성능 속도계
故障を装ったら
코쇼오오 요소오타라
고장을 가장한다면
急接近 接近
큐우셋킨 셋킨
급접근 접근
海底↓トランスミッション
카이테에 토란스밋숀
해저↓트랜스미션
ブイチューバーソングライター
브이츄바송구라이타
버튜버 작곡가
機材詰んだ車があれば
키자이 츤다 쿠루마가 아레바
기자재를 실은 차가 있다면
世界は僕のもの
세카이와 보쿠노 모노
세계는 나의 것
海底↓トランスミッション
카이테에 토란스밋숀
해저↓트랜스미션